Privacy policy
As of October 2026
This is a translation; the German privacy policy is the binding version.
1. Controller
Responsible for the processing of data on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR):
Capanna Engineering
Owner: Stephan Oschmann
Zum Mühlbach 13
92676 Speinshart
Germany
Email: kontakt@tropfwerk.de
This policy applies to this website at tropfwerk.de, its English pages under tropfwerk.de/en included, to the live demo at demo.tropfwerk.de (section 4) and to the newsletter pages at newsletter.tropfwerk.de (section 6). For the Tropfwerk App at app.tropfwerk.de and its sign-in, the app’s privacy policy applies.
2. Hosting and server log files
This website, the live demo and the newsletter run on a server of my own in Germany, which I operate myself. I do not use a hosting provider, and no data is transferred to countries outside the EU. When you visit, the server automatically records information your browser transmits (so-called server log files): IP address, date and time of access, page requested, amount of data transferred, referrer and browser and operating system details. This data serves only the secure and stable operation of the website and is not combined with other data sources.
From the language setting your browser sends with every request, the server only reads whether to offer you the page in the other language. It is not stored for that.
The legal basis is my legitimate interest in secure operation (Art. 6(1)(f) GDPR). The log files are deleted automatically after 7 days at the latest.
3. No cookies, no tracking
This website sets no cookies, neither its own nor third-party ones. There is no audience measurement or analytics. Fonts and icons come straight from my server, and no data is passed to third parties during your visit, such as font or CDN providers. The language of a page is part of its address (tropfwerk.de/en for English), so nothing is stored for it.
The website only stores something in your browser if you set the appearance at the top of the page to Light or Dark yourself. Your browser then remembers this choice in local storage (localStorage) under the name “tropfwerk.appearance”, so the page looks that way on your next visit. The entry stays on your device and is not transmitted to me. “Automatic” deletes it again, and you can also delete it in your browser at any time. The legal basis is Section 25(2) no. 2 of the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG), because the entry is strictly necessary for the appearance you asked for. That is why this website needs no cookie banner.
4. Live demo at demo.tropfwerk.de
The live demo shows the Tropfwerk interface with invented sample data. It runs entirely in your browser. What you tap, set or trigger there stays in your browser and is not stored on the server. The server only delivers the demo’s files. In doing so it sees which files your browser requests, for example when you switch between touch display and phone, including the details in the app’s address such as view and display size. The demo is delivered by the same server of my own as this website and loads nothing from third parties. Visiting it creates the same server log files as described in section 2, with the same legal basis, and they are also deleted automatically after 7 days at the latest.
So that the demo can be operated like the real device, it stores a few entries in your browser’s storage. In session storage (sessionStorage), which ends when the tab is closed, it notes that the intro has already played, whether the screen is currently dimmed and, if it reloads itself for a new version, which version it expects. Only when you change settings in the demo, such as language, appearance, display size or screen dimming, or start a manual control, does it remember this in local storage (localStorage). These entries stay on your device and are not transmitted to me. “Reset” in the demo’s bar forgets the settings again, and you can also delete them in your browser at any time. The demo uses no cookies, tracking or analytics.
The legal basis for these entries is Section 25(2) no. 2 TDDDG, because they are strictly necessary for the demo you opened; for the server log files Art. 6(1)(f) GDPR applies as in section 2.
5. Contact
If you contact me via the contact form or by email, I process the details you provide (for example name, email address and your message) to handle your enquiry. Transmission runs via my own mail server.
The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (steps prior to or performance of a contract) or my legitimate interest in answering enquiries (Art. 6(1)(f) GDPR). The data is deleted as soon as it is no longer needed for handling the enquiry and no statutory retention obligations stand in the way. To protect against automated spam, the form uses technical measures without personal reference.
6. Newsletter
If you sign up for my newsletter, I process your email address to send you information about Tropfwerk. The newsletter comes in German and English in one email. The sign-up form on this website does not ask for a name. As the name, the newsletter software then stores the part of your address before the @. Sign-up uses the double opt-in procedure. You first receive an email asking you to confirm the sign-up. This way I make sure that the sign-up really comes from you.
The newsletter’s pages at newsletter.tropfwerk.de, for example for confirming or unsubscribing, set no cookies, store nothing in your browser and load nothing from third parties.
The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). Sending is done with newsletter software I operate myself; sign-up and confirmation are logged as evidence. You can withdraw your consent at any time, for example via the unsubscribe link in every newsletter email. The lawfulness of the processing until the withdrawal remains unaffected.
Performance tracking. My newsletters contain performance tracking. When an email is opened, a small tracking pixel is loaded, and links are redirected so that I can see whether and when an email was opened and which links were clicked, also per recipient. This helps me make the newsletter more relevant and improve its content. The evaluation takes place in my self-operated newsletter software, and the data is not passed to third parties. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which also covers the performance tracking and which you can withdraw at any time with effect for the future, most easily via the unsubscribe link.
7. Your rights
You have the following rights at any time: access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection to processing (Art. 21 GDPR). You can withdraw consent you have given at any time with effect for the future. Automated individual decisions under Art. 22 GDPR do not take place.
A message to kontakt@tropfwerk.de is enough to exercise them.
Right to object under Art. 21 GDPR
If I process data on the basis of my legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR), for example the server log files, you can object to this processing at any time on grounds relating to your particular situation. I will then no longer process the data unless I can demonstrate compelling legitimate grounds that override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims. A message to kontakt@tropfwerk.de is enough.
8. Right to lodge a complaint
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The competent authority is the Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), the Bavarian data protection authority, Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany.