<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- German and English since 2026-10-21: every page names its twin in the
     other language (xhtml:link), the same pairs as app/i18n.ts PAIRS and the
     pages' hreflang. A new page needs both entries here. -->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://tropfwerk.de/</loc>
    <lastmod>2026-10-21</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tropfwerk.de/" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tropfwerk.de/en" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tropfwerk.de/" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://tropfwerk.de/en</loc>
    <lastmod>2026-10-21</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tropfwerk.de/" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tropfwerk.de/en" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tropfwerk.de/" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://tropfwerk.de/ratgeber/wasserbedarf-garten</loc>
    <lastmod>2026-10-19</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tropfwerk.de/ratgeber/wasserbedarf-garten" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tropfwerk.de/en/guides/garden-water-needs" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tropfwerk.de/ratgeber/wasserbedarf-garten" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://tropfwerk.de/en/guides/garden-water-needs</loc>
    <lastmod>2026-10-21</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.6</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tropfwerk.de/ratgeber/wasserbedarf-garten" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tropfwerk.de/en/guides/garden-water-needs" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tropfwerk.de/ratgeber/wasserbedarf-garten" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://tropfwerk.de/ratgeber/bewaesserung-ohne-cloud</loc>
    <lastmod>2026-10-20</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tropfwerk.de/ratgeber/bewaesserung-ohne-cloud" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tropfwerk.de/en/guides/irrigation-without-cloud" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tropfwerk.de/ratgeber/bewaesserung-ohne-cloud" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://tropfwerk.de/en/guides/irrigation-without-cloud</loc>
    <lastmod>2026-10-21</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.6</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tropfwerk.de/ratgeber/bewaesserung-ohne-cloud" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tropfwerk.de/en/guides/irrigation-without-cloud" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tropfwerk.de/ratgeber/bewaesserung-ohne-cloud" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://tropfwerk.de/ratgeber</loc>
    <lastmod>2026-10-19</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tropfwerk.de/ratgeber" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tropfwerk.de/en/guides" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tropfwerk.de/ratgeber" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://tropfwerk.de/en/guides</loc>
    <lastmod>2026-10-21</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.6</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tropfwerk.de/ratgeber" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tropfwerk.de/en/guides" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tropfwerk.de/ratgeber" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://tropfwerk.de/ratgeber/rasen-bewaessern</loc>
    <lastmod>2026-10-19</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tropfwerk.de/ratgeber/rasen-bewaessern" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tropfwerk.de/en/guides/lawn-watering" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tropfwerk.de/ratgeber/rasen-bewaessern" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://tropfwerk.de/en/guides/lawn-watering</loc>
    <lastmod>2026-10-21</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.6</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tropfwerk.de/ratgeber/rasen-bewaessern" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tropfwerk.de/en/guides/lawn-watering" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tropfwerk.de/ratgeber/rasen-bewaessern" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://tropfwerk.de/ratgeber/tropfschlauch-laufzeit</loc>
    <lastmod>2026-10-19</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tropfwerk.de/ratgeber/tropfschlauch-laufzeit" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tropfwerk.de/en/guides/drip-line-run-time" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tropfwerk.de/ratgeber/tropfschlauch-laufzeit" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://tropfwerk.de/en/guides/drip-line-run-time</loc>
    <lastmod>2026-10-21</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.6</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tropfwerk.de/ratgeber/tropfschlauch-laufzeit" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tropfwerk.de/en/guides/drip-line-run-time" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tropfwerk.de/ratgeber/tropfschlauch-laufzeit" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://tropfwerk.de/ratgeber/morgens-oder-abends-giessen</loc>
    <lastmod>2026-10-19</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tropfwerk.de/ratgeber/morgens-oder-abends-giessen" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tropfwerk.de/en/guides/water-morning-or-evening" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tropfwerk.de/ratgeber/morgens-oder-abends-giessen" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://tropfwerk.de/en/guides/water-morning-or-evening</loc>
    <lastmod>2026-10-21</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.6</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tropfwerk.de/ratgeber/morgens-oder-abends-giessen" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tropfwerk.de/en/guides/water-morning-or-evening" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tropfwerk.de/ratgeber/morgens-oder-abends-giessen" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://tropfwerk.de/ratgeber/anwaessern</loc>
    <lastmod>2026-10-19</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tropfwerk.de/ratgeber/anwaessern" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tropfwerk.de/en/guides/watering-new-plants" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tropfwerk.de/ratgeber/anwaessern" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://tropfwerk.de/en/guides/watering-new-plants</loc>
    <lastmod>2026-10-21</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.6</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tropfwerk.de/ratgeber/anwaessern" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tropfwerk.de/en/guides/watering-new-plants" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tropfwerk.de/ratgeber/anwaessern" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://tropfwerk.de/ratgeber/zisterne-fuellstand-nachspeisung</loc>
    <lastmod>2026-10-19</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tropfwerk.de/ratgeber/zisterne-fuellstand-nachspeisung" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tropfwerk.de/en/guides/cistern-level-and-refill" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tropfwerk.de/ratgeber/zisterne-fuellstand-nachspeisung" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://tropfwerk.de/en/guides/cistern-level-and-refill</loc>
    <lastmod>2026-10-21</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.6</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tropfwerk.de/ratgeber/zisterne-fuellstand-nachspeisung" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tropfwerk.de/en/guides/cistern-level-and-refill" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tropfwerk.de/ratgeber/zisterne-fuellstand-nachspeisung" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://tropfwerk.de/idee</loc>
    <lastmod>2026-10-20</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.6</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tropfwerk.de/idee" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tropfwerk.de/en/idea" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tropfwerk.de/idee" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://tropfwerk.de/en/idea</loc>
    <lastmod>2026-10-21</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tropfwerk.de/idee" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tropfwerk.de/en/idea" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tropfwerk.de/idee" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://tropfwerk.de/impressum</loc>
    <lastmod>2026-10-20</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.3</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tropfwerk.de/impressum" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tropfwerk.de/en/legal-notice" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tropfwerk.de/impressum" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://tropfwerk.de/en/legal-notice</loc>
    <lastmod>2026-10-21</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.3</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tropfwerk.de/impressum" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tropfwerk.de/en/legal-notice" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tropfwerk.de/impressum" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://tropfwerk.de/datenschutz</loc>
    <lastmod>2026-10-22</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.3</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tropfwerk.de/datenschutz" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tropfwerk.de/en/privacy" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tropfwerk.de/datenschutz" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://tropfwerk.de/en/privacy</loc>
    <lastmod>2026-10-22</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.3</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tropfwerk.de/datenschutz" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tropfwerk.de/en/privacy" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tropfwerk.de/datenschutz" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://tropfwerk.de/datenschutz/app</loc>
    <lastmod>2026-10-22</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.3</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tropfwerk.de/datenschutz/app" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tropfwerk.de/en/privacy/app" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tropfwerk.de/datenschutz/app" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://tropfwerk.de/en/privacy/app</loc>
    <lastmod>2026-10-22</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.3</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tropfwerk.de/datenschutz/app" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tropfwerk.de/en/privacy/app" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tropfwerk.de/datenschutz/app" />
  </url>
</urlset>
